Portada » iPhone en Español

iPhone en Español

Este software es completamente innecesario desde que el iPhone se comercializa en España con Movistar. Simplemente hay que actualizar al firmware 2.0 o superior desde iTunes y seleccionar el idioma español en los ajustes.

iPhone-ES 2.0

El equipo de desarrolladores para el iPhone “Phyros Hack Group“, nos ha cedido la exclusiva de su software de traducción al Español para el iPhone. Se trata de un pack que contiene una traducción COMPLETA de toda la interfaz del iPhone, incluyendo menús, botones, textos, ajustes, opciones, mensajes de diálogo, errores… y también un teclado Español con la letra Ñ y totalmente traducido, incluyendo las teclas de “espacio”, “retorno”…

iPhone-ES Menú Principal iPhone-ES Notas iPhone-ES Safari iPhone-ES SMS iPhone-ES Contactos iPhone-ES Mapas

El pack contiene traducciones para:

  • Springboard (interfaz general): pantalla de bloqueo, diálogos, avisos, mensajes, botones…
  • Todas las aplicaciones instaladas por defecto: Mensajes, Teléfono, Calendario, Fotos, Youtube, Bolsa, Mapas, Reloj, Notas, Mail, Safari, iPod, iTunes…).
  • Todos los menús de ajustes y preferencias: Modo vuelo, Wi-Fi, Uso, Sonidos, Brillo, Fondo de pantalla, General, Mail, Teléfono, Safari, iPod, Fotos… Incluyendo todos los submenús y opciones.
  • Teclado internacional con multitud de caracteres al mantener el dedo pulsado sobre cada letra. La letra “Ñ” puede escribirse fácilmente al mantener pulsada la letra “N”.
  • Teclas de “espacio”, “retorno”, “Buscar”, “Ir”, “Conectar”… que aparecen en los teclados, también en español.

Para poder instalarlo se necesita:

  • Una conexión Wi-Fi desde el iPhone (con router, compartiendo el Wi-Fi del Mac mediante “adhoc”…).
  • iPhone con firmware 1.1.1 (esta versión ya no funciona con el firmware 1.0.2).
  • Tener el teléfono en el estado de JAILBREAK activado. Puedes conseguirlo entrando en http://jailbreakme.com desde la aplicación Safari de tu iPhone.
  • Aplicación Installer.app instalada en el iPhone. Puede conseguirse desde el propio iPhone en la web de Jailbreak de arriba.
  • Desactivar el bloqueo automático en “Settings > General > Autolock > Never” para que no se corte la conexión a medias.

¡Instala iPhone-ES v2.0 desde tu iPhone!

Abre el navegador Safari de tu iPhone y entra en iphone.frickr.es y pulsa el botón de descarga. Installer preguntará si deseas añadir este repositorio a tus fuentes (Sources). Toca en “Yes” y a continuación abre la aplicación Installer. Ve a la pestaña “Sources” y toca en “Update” para recargar los programas disponibles. Cambia a la pestaña “Install” > categoría “System” > iPhone-ES v2.0, y pulsa sobre “Install”. El programa mostrará una alerta, toca en “Yes” y la instalación comenzará.

Este software es completamente innecesario desde que el iPhone se comercializa en España con Movistar. Simplemente hay que actualizar al firmware 2.0 o superior desde iTunes y seleccionar el idioma español en los ajustes.

Historial de actualizaciones:

2.0 – Nueva versión para el firmware 1.1.1. Instalación/actualización/desinstalación rápida y fácil desde el propio iPhone mediante Installer. Solucionados todos los bugs de palabras no traducidas de la versión 1.0.1. Soporte nativo para teclado internacional.

1.0.1 – Instaladores reparados. Corregido el botón “Rellamar” en la aplicación Teléfono y el botón “Eliminar” en la aplicación Fotos.

1.0 – Versión inicial. Fallo generalizado en los instaladores.

Frickr.es no tiene ninguna relación con Phyros Hack Group ni con su desarrollo. Simplemente necesitan un “sponsor” que les dé publicidad y nos han dado la exclusiva de su página oficial. Todos los mensajes deben ir dirigidos a iphone.espanol@gmail.com

58 comentarios »

  • Repositorios iPod Touch « El Blog de Alex García escribió:

    [...] de la interfaz del iPhone/iTouch, de forma completa, al castellano. Esto es lo que dicen en la Web oficial (de todas formas a día de hoy ya no es muy útil, hay teclados internacionales y las interfaces [...]

  • JASS0927 escribió:

    BUENAS TARDES , MI IPHONE TIENE EL INSTALLER ACTIVADO, PERO CUANDO ME METO AL ICONO DE SYSTEM ..NO ME APARECE EL iphone-ES V2.0 EN EL CELULAR,XQSERA QNO APARECE OQTENGO Q HACER?..ESTOY EN HONDURAS CENTRO AMERICA

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola, dos cosas:

    1. Por favor, no escribas en mayúsculas. Se lee mucho peor y además se considera que estás gritando (y gritar es una falta de educación).

    2. Desde que salió la versión 2.0 del software del iPhone no hace falta usar iPhone-ES porque el idioma español viene de serie. De hecho iPhone-ES ya no está disponible y esta página ha quedado “de recuerdo”. Actualiza tu iPhone a la última versión (2.2.1) desde iTunes y ya podrás seleccionar el idioma español desde los ajustes (Settings > General > International > Language).

    Un saludo.

  • sergio escribió:

    Hola : Me gustaria saber como soluciono un problema en el Iphone, cuando me conecto a Itunes aparece la leyenda, no esta disponible en este país,que habría que hacer, yo lo bloquee y luego lo desbloque, sin embargo, aparece la misma leyenda, desde ya les agradecería poder entregarme una solución.

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Sergio,

    El problema es que no se ha abierto todavía el iTunes Store para música en Chile (eres chileno, ¿verdad?), sólo está disponible el AppStore para aplicaciones para el iPhone/iPod Touch. Por eso cuando cuando intentas conectarte a iTunes desde tu iPhone sale ese mensaje, porque no hay tienda para tu país. No hay nada que puedas hacer, pero a tu iPhone no le pasa nada ;-)

    Saludos.

  • martin escribió:

    como puedo descargar videos y canciones desde mi iphone y si los puedo usar de ring tones estoy en japon

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Martín,

    ¿Desde el propio iPhone? Sé que no se puede de forma nativa, pero también sé que hay aplicaciones para descargar vídeos de YouTube en el teléfono (MxTube, en Cydia/Installer) y supongo que habrá algunas más en la AppStore también. Tendrás que buscar un poco, o también te aconsejo que visites la web y el foro de Esfera iPhone porque seguro que tienen algo sobre el tema.

    Saludos.

  • susana escribió:

    Hola: me han traido un iphone mini de china y viene en inglés. me gustaría saber que puedo hacer para ponerlo en castellano. Gracias.

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Susana,

    No existe ningún modelo de iPhone “mini” como me comentas, por lo menos oficial y fabricado por Apple. Por la procedencia, me parece que te han traído una copia y por eso no puedes ponerlo en español.

    Un saludo.

  • humberto escribió:

    Hola a mi iphone se le apago la pantalla, es el de 8 GB, me prende pero no se ve la pantalla.
    gracias

  • cesar escribió:

    hola oie no puedo abrir el itunes en mi ipod touch que me regalaron en EUA por que cuando le aprieto en el icono me sale:no es posible conectarse a la tienda itunes store la tienda itunes noo esta disponible en este pais pero mis amigos ya descarjaron juegos y soy de mexico que puedo hacer???

  • Rodrigo (autor) escribió:

    César,

    Pregúntale a tus amigos si crearon una cuenta en la iTunes Store USA, porque en algunos países de Latinoamérica (no recuerdo cuáles) la App Store no está todavía disponible, y es posible que sea el caso de México.

    Un saludo.

  • Alvin Luzardo escribió:

    hola, saludos desde venezuela, he estado leyendo el foro y me he dado cuenta q son personas muy amables, mi pregunta es la siguiente al cambiar o mejorar la verssion de mi iphone pierdo la informacion y/o los contactos telefonicos almacenados?, gracias de antemano por la informacion

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Alvin,

    Existen 2 formas de cambiar la versión de tu iPhone: actualizando (se conservan todos los archivos y configuraciones) o restaurando (hace una instalación limpia, pero luego puedes sincronizar la última copia de seguridad). Personalmente, y esto va en gustos, uso actualizar en las versiones menores (por ejemplo de 2.1 a 2.2) y restaurar en las versiones mayores (de 2.X a 3.0 por ejemplo). En cualquiera de los dos casos, siempre vas a poder restaurar la copia de seguridad que realiza iTunes.

    Un saludo.

  • Alvin Luzardo escribió:

    Rodrigo

    Cuando le di a actualizar comenzo a hacer la copia de seguridad y ahora esta bloqueado me dice q no reconoce la tarjeta sin q le inserte una q reconozca y la verdad no se q la hice, como hago para desbloquearlo de nuevo ya q no recuerdo el link de la pagina con lo q lo desbloquee

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Si tienes tu iPhone liberado para que acepte tarjetas SIM de otros operadores debes tener especial cuidado con las actualizaciones, porque vuelven a bloquear las SIM no permitidas. Si has actualizado a la versión 2.2.1, supongo que la solución es usar YellowSnow. Por favor, ahora que ya sabes que tu iPhone está en una “situación especial”, avisa antes de pedir consejo porque las consecuencias pueden ser desastrosas…

    Yo nunca he tenido que liberar mi iPhone, es más, ni siquiera tengo un iPhone 3G (tengo el primero que salió) pero he encontrado este tutorial que te puede ayudar en el proceso. Si tienes dudas pregunta allí, porque yo no voy a saber contestarte.

    Saludos.

  • Roberth escribió:

    Saludos, tengo el mismo problema con mi iphone quiero ingresar al itunes y me sale un mnsjque no está disponble en mi país ecuador, y se cierra totalmente vuelve al la pantalla de inicio, la nota es que ya lo registre gratuitament en el itunes store de méxico por pide tarjeta de crédito, ahora quiero descargar un msn y me sale ese error… Rodrigo que puedo hacer necesito ayuda, en estado al punto de restaurar todo al defectos de fábrica pero antes de eso hechame una mano como ultima opción de antemano gracias por la pronta respuesta

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Roberth,

    Como ya comenté anteriormente, no tengo ni idea de cómo hacerlo funcionar por allá (aquí en España todo funciona perfectamente). He encontrado esta página que a lo mejor puede ayudarte: http://paranoideo.com/2008/01/03/tutorial-como-tener-una-cuenta-de-itunes-gratis/

    Saludos.

  • cheryto escribió:

    Rodrigo sobre el comentario de Susana tienes razon no existe por Apple, pero yo tengo uno chino y si que se puede poner en lengua Español, horario mundial, etc.. Es una copia barata del IPhone pero para ponerte musica, videos, fotos, mandar msn, y lo mejor tener dos tarjetas SIM en el mismo movil esta bien, aun no conozco a nadie que el IPhone de 400 euracos le saque un partido del mas del 60%, a la gente que llevamos mas de un movil este sistema nos va bien. Estos mini iphone chinos son mas falsos que judas, pero tenemos que pensar que cual es el precio que nos cuesta una cosa por el rendimiento sacado, mas vale tener un coche de 8000 euros y hacerle 100.000 kilometros, que tener un mercedes de 50.000 y no poder sacarlo por no poder pagar la gasolina (ejem.).

  • susana escribió:

    cheryto gracias por tu interes. ¿Como lo pusiste en castellano? ¿ Qué necesito? porque yo no tengo ni idea. gracias otra vez.

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Cheryto, si a mi me parece genial que cada uno compre según sus necesidades reales; es verdad que la gente derrocha en cosas caras para “distinguirse” y después no las aprovecha. Mi comentario iba más bien por si Susana no se había dado cuenta de que su iPhone no es original, y no podía conectarlo a iTunes etc. Recuerda que este artículo trata un problema que ya Apple solucionó con la salida del iPhone 3G (el del idioma español), y por tanto sólo se aplica a este terminal y a esta marca concreta.

    Un saludo y espero que puedas orientar a Susana con su problemilla.

  • Ainara escribió:

    Hola Rodrigo,

    Por lo que te he leido tienes el mismo iphone que yo, el primero, sin 3G y liberado. La preguntas es: puedo actualizar a 3.0? ( ahora mismo lo tengo en 2.1?

    Muchas gracias ;-)

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Ainara,

    Sí, tengo mi iPhone 2G actualizado a la versión 3.0, activado, liberado y funcionando. Necesitarás PwnageTool (Mac) o QuickPwn (Windows) para modificar el firmware que descargas de Apple y modificarlo para aplicarle el Jailbreak. A partir de aquí, ya le puedes aplicar el firmware usando el truco de pulsar Alt+Restaurar (Mac) o Mayúsculas+Restaurar (Windows).

    Te dejo esta guía por si puede ayudarte

    Un saludo.

  • Ainara escribió:

    Mañana haré el jailbreak, por lo que he leido los pasos a seguir son los mismos que usé para pasar del 1.1.2 al 1.1.4 y luego al 2.1.Muchísimas gracias Rodrigo :-)

  • Luis escribió:

    Hola Rodrigo;

    Me gustaría que me mandases o me dijeras como conseguir las instrucciones en español del iPhone 3G, pues no tengo ni idea de como funciona.

    Gracias.

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Luis,

    Lo tienes disponible en la web de Apple España, sólo tienes que pinchar en el botón de Soporte. Te dejo el enlace directo de todas formas: http://manuals.info.apple.com/es_ES/iPhone_Manual_del_usuario.pdf

    Un saludo.

  • July escribió:

    hola a todos. Hace como una semana compre un Iphone Chino y ha funcionado normal, el problema es que tiene un sonido cada vez que le desbloqueo el teclado “Slide to unlock”, he buscado en el manual y en todo lado y no he podido quitarle ese sonido.
    Si alguien puede ayudarme muchas gracias.

  • edilia escribió:

    Hola como estas?, tengo un iphone chino de 8 GB y hasta ahora solo he podido pasar mensajes y llamar, no se como utilizarlo , el manual esta en ingles. Por favor necesito que me ayudes aprender a utilizar las demas funciones. Soy de Venezuela y me lo regalaron

  • SOFI escribió:

    Hola
    Me han regalado el mini iphone chino y no se como cambiarle el fondo de pantalla (el de los peces) o es que no se puede????, les agradezco cualquier ayuda. Gracias.

  • xavier escribió:

    Hola July, por favor, ¿como se desbloquea Slide to unlock en el mini iphone chino?

    Gracias.

  • miguel escribió:

    Hola Rodrigo:

    Hace un año compré en EEUU un iphone 16gb y a través de vuestra página logré liberarlo y hasta ahora me había funcionado perfectamente.

    El otro día lo conecté como muchas otras veces al pc, y itunes me ofreció actualizar el mismo a la versión 8.2.1.6 cosa que acepté sin más.

    A partir de ahí, el iphone ha dejado de funcionar, itunes no lo reconoce y en la pantalla del móvil aparece una imagen del conector usb con una flecha indicando que lo conecte con itunes, un candado cerrado y un aviso de que haga una llamada a un numero de emergencia de apple que desconozco.

    ¿Puedes echarme una mano para arreglarlo?

    Muchas gracias

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Miguel,

    Es la primera vez que leo algo parecido, pero te aseguro que no tiene nada que ver con la traducción a español que instalaste en su día. Si te sale el mensaje para que llames al Servicio Técnico de Apple tiene toda la pinta de ser un problema de hardware (de la placa base). Te aconsejo por tanto que llames al número que te indica y sobre todo, que no menciones nada sobre el jailbreak o las traducciones, ya que pueden invalidar la garantía (si la tienes).

    Un saludo y suerte con la reparación.

  • edwin escribió:

    que tal rodrigo, mira mi duda esque tengo un iphone 16g pero un amigo me lo vendio porque se lo encontro en un bus, pero no lo he podido desbloquear porque solo me aparece la leyenda iphone is disabled y solo me deja hacer llamadas de emergencia. que me recomiendas hacer soy de mexico

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Edwin,

    Todo apunta a que el dueño del iPhone comunicó que lo había perdido a Apple o a su operador y lo han desactivado para que nadie pueda hacer uso de él, acceder a los datos ni revenderlo en caso de robo. En otras palabras, como dice el propio mensaje, el iPhone está deshabilitado y sólo el propietario registrado (quien lo perdiese en el bus) puede volver a hacerlo funcionar.

    Saludos.

  • Maria eugenia escribió:

    Buenas tardes deseo saber como hago para configurar mi iphone el manuel viene en ingles y la carga de bateria me dura cuatro hora que debo hacer?

  • juan escribió:

    Hola Rodrigo.
    Tengo un iphone 3g y se ha bloqueado, no funciona la pantalla táctil ni puedo conectarlo a al pc, la pantalla esta oscura pero algo se ve, le doy al botón superior pero al momento se apaga recibo llamadas pero claro no puedo desbloquear.
    Espero que me puedas ayudar de todas maneras muchas gracia.

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Juan,

    Por lo que comentas me parece claramente un error de hardware, aunque no entiendo la parte de que lo puedes conectarlo al PC. ¿Puedes sincronizarlo o restaurarlo con iTunes?. Al ser un iPhone 3G, lo más seguro es que esté todavía en garantía del fabricante. De todas formas, como por intentarlo no se pierde nada, te animo a que pongas el teléfono en modo DFU (modo de restauración):

    • Con el iPhone apagado y el cable USB conectado al PC, enciéndelo pulsando el botón de encendido (el de arriba) y déjalo pulsado 5 segundos.
    • Sin soltar el botón de encendido, ahora pulsa el botón de inicio (el botón redondo de abajo con el cuadrado blanco) durante 10 segundos
    • Ahora suelta el botón de encendido (el de arriba) y deja sólo pulsado el botón redondo de inicio durante 25 segundos

    En cuanto salga un icono con el cable USB y el icono de iTunes, abre la aplicación iTunes en tu PC. Te dirá que se ha encontrado un iPhone en modo de recuperación y te permitirá bajar el último software y devolverlo a su estado de fábrica. Después podrás restaurar la última copia de seguridad que hayas realizado. Si no consigues poner el teléfono en modo DFU, hay tutoriales y videos en YouTube que te pueden ayudar. Si con el modo DFU tampoco consigues arreglar, entonces te toca irremediablemente llevar tu iPhone al Servicio Técnico Autorizado por Apple para que te lo reparen.

    Un saludo y suerte.

  • toni escribió:

    Hola soy toni y quisiera saber si se puede conectar con cualquier auricular bluetooth al nuevo iphone, gracias…

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Toni,

    En principio sí, no deberías tener ningún problema. Bluetooth es una tecnología completamente estandarizada, y funciona igual para todos los dispositivos si ambos soportan el mismo perfil específico. Pero en el caso de auriculares y altavoces es difícil dar con una marca que dé problemas. Aun así siempre es bueno prevenir y hacer una búsqueda rápida en Google con del modelo del auricular en cuestión para asegurarse.

    Un saludo.

  • norberto escribió:

    Estimados integrantes del foro hace poco compre un iphone tenia la version 2.1 y con este sistema pude cargar fotos de mi PC posteriormente se me indico que usara la version 3.1 desde entonces no tengo en la pantalal de itunes la opcion fotos. agradecere si pueden informame como cargar fotos desde la version 3.1. Muchas gracias por tener el foro que resulta de mucha ayuda Norberto

  • Walter Ladino escribió:

    Hola Rodrigo:
    Hace 4 meses compre un iphone y lo active en comcel. (estoy en colombia), en todas partes donde leo habla sobre el jailbreak, para poder sacarle el jugo al celular, pero me da miedo perder la garantia… además por mercadolibre compre unos cds con aplicaciones y juegos multiples, pero no los he podido leer… hay alguna forma de hacerlo??? En colombia no esta disponible el iTunes. Me puedes ayudar??… además no puedeo ver peliculas ni bajar ipodcast (que no se que son!), no puedo agregar tonos. solo ver videos en youtube.
    Hay unas aplicaciones que tengo en cd “magic” pero no las he podido leer… Gracias por tu ayuda… si puedes!
    Tengo cuenta iTunes y actualizo el sofware cada mes pero aún así no ha podido…

  • Pilar escribió:

    Hola, mira me regalaron un iPhone, pero no logro cambiarle el tono para las llamadas a todos los contactos de una sola vez, sólo puedo cambiarlo contacto por contacto y tampoco puedo ponerle el vibrador …esto es un gran inconveniente porque no logro saber cuando me llaman. Gracias…

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Pilar,

    Puedes cambiar el ajuste general del tono de llamada y vibración en Ajustes > Sonidos. Comprueba que tienes la vibración activada cuando está en silencio y también en Tono. Justo debajo también podrás cambiar el tono de llamada general por el que prefieras.

    Un saludo.

  • sara escribió:

    Holaa! porfavor!! que algien me ayude con mi iphone estoy perdidaaa!
    no tengo ni ideaa!
    os dejo mi msn nicarneto@hotmail.com

  • walter escribió:

    te consulto tengo un iphone de 16 gb firm 3.1 el problema es que no puedo teclear en los mens ni en cydia el boton de espacio el numerico ni el de aceptar , me comentaron que hay que calibrarlo pero no encuentro esa opcion que puedo hacer, me das una mano desde argentina saludos wsosevich@gmail.com

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Walter,

    Una de las ventajas de las pantallas capacitivas como la que lleva el iPhone es que no requieren calibración por parte del usuario, por tanto no encontrarás esta opción en los ajustes. Por los pocos datos que me das, me parece que puedes tener alguna aplicación o módulo instalado en Cydia que está afectando al teclado y no te deja escribir con normalidad. En algunas ocasiones los hacks pueden interactuar entre sí de formas inesperadas causando inestabilidad en el software del iPhone. Mi consejo es que hagas una copia de seguridad en iTunes (pulsando con el botón derecho encima del nombre de tu iPhone, en la lista de la izquierda), restaures el teléfono a los ajustes de fábrica y vuelvas a meter la copia de seguridad. Ten en cuenta que después de restaurar tendrás que volver a realizar el jailbreak y liberarlo para aceptar SIMs de otros operadores (si lo necesitas), además de reinstalar todas las aplicaciones de Cydia intentando esta vez instalar sólo aquellas aplicaciones o hacks que sean imprescindibles para tí.

    Seguramente así lo soluciones, un saludo.

    Rodrigo.

  • urioste escribió:

    Buenas tengo un iphone chino a88, en ingles y chino quería saber si se le puede cambiar el idioma a castellano y como. No se si has escrito ya algo (por que antes de escribir este post e mirado pero no he encontrado) pero si has escrito ya algo es para indicarme el post y mirarlo a ver si soy capar de realizarlo.

    Garcías por adelantado

  • Roger escribió:

    Rodrigo
    Buenas he estado viendo todo este foro y si esta dentro de tus posivilidades me gustaria hacerte una pregunta.Tengo una copia china de iphone.Resulta ser que el telef me trabajaba bien hasta un dia que se me descargo completamente la bateria se murio completa y desde ese dia cada ves que cargaba la bateria se me descargaba completamente en menos de 4 horas no retiene la carga.Tenia otra bateria de respuesto y se la puse nueva y algunas veces me hace lo mismo que crees que sea eso.Otra cosa que me pasa es que la pc no me lo reconoce cuando lo conecto me da un error como que no existe los controladores para reconocerlo.La verdad no se que le pasa a mi telef una cosa mas el cable original de el se me rompio ymi hermano me hiso otro no se si sera eso o no se que puedes ser por favor si puedes ayudarme o alguien que me oriente.

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Roger,

    Te he aprobado el comentario, pero no tengo ni de idea de cómo funcionan los “iPhones” chinos. Yo tan sólo puedo comentar mi experiencia con los iPhones originales de Apple. A ver si alguna otra persona que tenga uno de estos teléfonos puede ayudarte.

    Un saludo.

  • edu escribió:

    Hola, yo he tenido el mismo problema que Walter. Solo la parte de abajo del teclado no funciona, pero cuando quiero mandar mensajes o contectarme a una red. En los demás casos, funciona a la perfección. He probado a restaurar y persiste. Que puede pasar? He leído muchos casos exctamente iguales, pero ninguna solución.

    Gracias.

  • Walter Ladino COLOMBIA escribió:

    Walter Ladino escribió:
    Hola Rodrigo: de nuevo pregunto:
    Hace 8 meses compre un iphone y lo active en comcel. (estoy en colombia), en todas partes donde leo habla sobre el jailbreak, para poder sacarle el jugo al celular, pero me da miedo perder la garantia… además por mercadolibre compre unos cds con aplicaciones y juegos multiples, pero no los he podido leer… hay alguna forma de hacerlo??? En colombia no esta disponible el iTunes. Me puedes ayudar??… además no puedeo ver peliculas ni bajar ipodcast (que no se que son!), no puedo agregar tonos. solo ver videos en youtube.
    Hay unas aplicaciones que tengo en cd “magic” pero no las he podido leer… Gracias por tu ayuda… si puedes!
    Tengo cuenta iTunes y actualizo el sofware cada mes pero aún así no ha podido…
    gracias por no ignorarme esta vez!!!

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Hola Walter,

    Desgraciadamente no puedo ayudarte a bajar aplicaciones, podcast, tonos etc. ya que como bien dices la iTunes Store no está disponible en tu país, aunque puedes intentar crearte una cuenta en la iTunes Store de USA y entonces funcionaría. Tampoco puedo ayudarte a instalar aplicaciones pirata bajadas de internet o compradas en CD’s porque son ilegales, además de potencialmente peligrosas. En el caso de que quisieras hacerlo, evidentemente necesitas el jailbreak primero; esto no es ilegal y te permite acceder al sistema interno del iPhone, pero perderás la garantía si lo haces.

    Siento no poder prestar más ayuda, pero los programadores de juegos también tienen derecho a cobrar por su trabajo (y la mayoría de las apps cuestan menos de $3.00)

    Un saludo.

  • Nabil escribió:

    Hola, querría que alguien me dijera si puedo descargar los SMS de mi iphone a un ordenador Mac… Necesito imprimirlos, gracias

  • victor escribió:

    buenas tardes rodrigo
    como le puedo cambia los tonos al iphon chino

  • Rodrigo (autor) escribió:

    Lo siento, no tengo ni idea sobre los “iPhones” chinos, mini-iPhones y demás.

    Sólo puedo contestar dudas sobre el iPhone original de Apple, que es el que tengo.

    Por favor, leed los comentarios antes de preguntar lo mismo una y otra vez… Gracias.

  • sofia escribió:

    hola, quisiera saber como quitar el sonido de desbloqueo ya q ponga el profile q sea no se va!!! no se que version sera,solo se q no es original.

    si me puden contestar a mi mail,desd ya muchas gracias =)

  • carina escribió:

    Hola tengo un telefono q es replica del iphone es chino y necesito saber si alguien me puede ayudar a ponerlo todo en español porq cuando me conecto al msg o al facebook sale todo en chino y lo quiero en español xfavor responda prontv

¡Deja tu comentario!

Puedes dejar tu comentario aquí abajo, o hacer un trackback desde tu sitio web. También puedes suscribirte a los comentarios via RSS.

Se amable. Mantén el post limpio. Ajústate al tema. No spam.

Estas etiquetas están permitidas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Esta web soporta Gravatar. Para que tu avatar sea globalmente reconocido en este y muchos otros blogs, por favor regístrate en Gravatar.